Solisti Jorma Valli laulamassa Sointu Ensemblen Leonard Cohen -konsertissa, taustalla viulisti ja toinen taustalaulajista. Leonard Cohen suomeksi

Leonard Cohenin lauluja suomeksi

Sointu Ensemble esittää Leonard Cohenia suomeksi – Halleluja, Tanssi loppuun rakkauden, Oon sun mies ja muita Cohenin rakastetuimpia lauluja suomen- sekä englanninkielisinä tulkintoina kunnioittaen suuresti alkuperäistä sovitusta ja Cohen-tunnelmaa.

Runollisten laulujen melankolia ja kauneus avautuvat uudella tavalla, kun ne kuulee suomeksi. Joukossa on myös alkuperäisiä englanninkielisiä versioita.  

Leonard Cohen suomeksi – tutut kappaleet, uudet tulkinnat

Osa lauluista on saanut suomenkielisen tulkinnan. Osa kuullaan alkuperäisellä kielellä englanniksi, kun laulun tunnelma sitä kaipaa.

Jorma Valli tervehtii yleisöä Leonard Cohen -konsertissa

Suomeksi mm.

  • Halleluja (Hallelujah)
  • Tanssi loppuun rakkauden (Dance Me to The End of Love)
  • Oon sun mies (I’m Your Man)
  •  Salaisuudessain (In My Secret life)
  • Vielä viimeinen valssi (Take This Waltz)

Englanniksi

  • First We Take Manhattan
  • Who by Fire
  • My Oh My

Kuuntele ja katso

Mihin tilaisuuksiin Sointu Ensemble sopii?

Ohjelmistomme sopii moniin tilaisuuksiin ja paikkoihin:

  • Konsertteihin
  • Kirkkoon – Cohenin laulut sopivat erityisesti hetkiin, joissa tarvitaan syvää tunnetta ja tulkintaa.
  • Yksityistilaisuuksiin – merkkipäiviin ja juhliin
  • Show & Dinner -tapahtumiin

Ketkä lavalle saapuvat

Sointu Ensemblen viisi hymyilevää esiintyjää seisoo lavan edessä pitäen pitkiä ruusuja kädessään. He ovat pukeutuneet tyylikkäisiin esiintymisasuihin, joihin kuuluu muun muassa hatut, liivit ja solmiot tai rusetit. Taustalla suuri yleisö juhlavassa salissa istuu pöytien äärellä ja heiluttaa iloisesti käsiään kohti kameraa. Valaistus on lämmin ja tunnelmallinen, punertavin ja violetin sävyin. Kuva huokuu yhteisöllisyyttä, iloa ja juhlan tuntua.
Vasemmalta: Liina-Maria Hulkko, Mari Anela, Jorma Valli, Hanna-Leena Sepponen ja Virpi Välimäki

Kokoonpanon vetäjänä toimii laulaja Jorma Valli, mukana laulajat Mari Anela ja Liina-Maria Hulkko, viulisti Hanna-Leena Sepponen ja sellisti Virpi Välimäki

Sointu Ensemble syntyi vuonna 2024 solisti Jorma Vallin intohimosta Leonard Cohenin musiikkiin ja lyriikkaan. Jorma kokosi ympärilleen joukon taitavia muusikoita, ja vähitellen kokoonpanon oma tarina alkoi muotoutua.

Leonard Cohenin ajattomat laulut muodostavat yhä tärkeän osan Sointu Ensemblen ohjelmistoa, mutta niiden rinnalle on rakentunut myös muuta koskettavaa musiikkia: elokuvamusiikkia sekä tunnettuja ulkomaisia ja kotimaisia klassikkoiskelmiä.

Tilaa Sointu Ensemble esiintymään tilaisuuteesi

Esiinnymme Pirkanmaalla, pääkaupunkiseudulla ja Etelä-Suomessa. Sopimuksen mukaan matkaamme myös muualle Suomeen. Suunnittelemme ohjelmiston tilaisuutesi mukaan, oli kyseessä sitten intiimi illanistujaistilaisuus – mm. Wine Tasting, Dinner – tai laajempi konsertti.

Yhteydenotot: Jorma Valli, puh. 0400 622 094, sähköposti: sointu@sointuensemble.fi